MENSA – MENÙ DI FEBBRAIO

Si pubblica il menù di febbraio 2017.
La società che garantisce il servizio mensa si chiama Ecoarrels (http://ecoarrels.cat/) e prepara menù formati da:
- alimenti biologici (70%);
- prodotti stagionali;
- prodotti di prossimità;
- prodotti freschi.

Si ricorda che ha ripreso la sua attività la Commissione mensa, che si occupa di
- vigilare sul servizio fornito dalla Ecoarrels (monitoraggi);
- contribuire alla personalizzazione del menù;
- avanzare proposte in ordine alla diffusione, tra gli alunni, di una corretta cultura dell’alimentazione.

Le attività della Commissione mensa sono presentate sul sito web della scuola (www.scuolaitalianabarcellona.com), nella rubrica MENSA (posta sulle righe situate sotto l’intestazione, sopra le fotografie delle scuole).

275a_Menù febbraio 2017 - In italiano
275b_Febbraio - Menù speciali

OLIMPIADI DI FILOSOFIA – RISULTATI FASE D’ISTITUTO

Si è conclusa la Fase d'istituto delle Olimpiadi di Filosofia con una buona partecipazione da parte dei nostri studenti. I docenti di Filosofia, professori Scorcelletti e Pilato, hanno espresso la loro soddisfazione per la qualità degli elaborati prodotti e, insieme al Dirigente scolastico, ringraziano i ragazzi che hanno partecipato per l’impegno dimostrato.

Si pubblicano, di seguito, i vincitori dei due canali di cui era articolata la gara.

OLIMPIADI DI FILOSOFIA - VINCITORI FASE D’ISTITUTO

Canale A – IN ITALIANO

Canale B – IN ALTRE LINGUE

Classe

Studente

Classe
e lingua

Studente

4ªB

Zorzanello Joan Carles

4ªB
(Inglese)

Moesker Lawrence Richard

3ªA

Diez Mauro

2ªB
(Inglese)

Caggese Lukas

I vincitori della Fase d’istituto parteciperanno alla Fase regionale, gestita dall’Ufficio Scolastico Regionale (USR) del Lazio, prevista per venerdì 10 febbraio 2017, alle ore 09:30. L’USR Lazio invierà, tramite il Ministero degli Esteri (MAECI), le tracce delle prove da sottoporre agli studenti. Si ricorda, infine, che la Gara Nazionale, a cui parteciperanno i 4 studenti finalisti (2 per ciascun canale) delle Fasi regionali, si svolgerà a Roma, nei giorni 27-29 marzo 2017.

150º ANNIVERSARIO DELLA NASCITA DI PIRANDELLO

Nel 2017 ricorre il 150º anniversario della nascita di Luigi Pirandello, uno dei maggiori protagonisti del Novecento letterario, insignito del Premio Nobel per la letteratura nel 1934.

Tra le iniziative promosse dal Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale (MAECI), vi è l’estensione del concorso "Uno, nessuno e centomila" anche alle scuole italiane all'estero, secondarie di II grado. L’iniziativa è organizzata in collaborazione con il Distretto Turistico "Valle dei Templi", "La Strada degli Scrittori" e la Fondazione Teatro "Luigi Pirandello" di Agrigento.

Il concorso (bando in allegato) prevede la realizzazione della sceneggiatura di un corto teatrale ispirato ad una novella dello scrittore agrigentino. Gli studenti dovranno presentare, individualmente o in gruppo, una sceneggiatura tratta da una novella dell’autore. La sceneggiatura non dovrà superare le 5 cartelle formato A/4. Gli elaborati – accompagnati dalla scheda tecnica (in allegato) – dovranno pervenire, entro il 15 marzo 2017 all’indirizzo mail concorsopirandello150@stradadegliscrittori.it e, per conoscenza, a serena.bonito@esteri.it.

Le sceneggiature, selezionate da un'apposita Commissione, saranno rappresentate, a cura dell'Accademia di Belle Arti "Michelangelo" di Agrigento, nel mese di maggio, nell'ambito del Festival della Strada degli Scrittori, durante le celebrazioni dell'anniversario della nascita del drammaturgo siciliano, promosse dal Comune.

Oltre a concorrere per il Premio, è prevista la possibilità, per le scuole all'estero che vorranno coglierla, di essere ammesse anche fuori concorso a rappresentare il corto teatrale in occasione delle celebrazioni.

274a_Bando concorso Pirandello
274b_Concorso Pirandello - Scheda di partecipazione

Pirandello

3ª MEDIA – IL MERCANTE DI VENEZIA di W. SHAKESPEARE

All’interno del progetto Arteatro e della programmazione di Inglese e di Catalano, le prof.sse Angela Randazzo e Tortorici Eulalia hanno previsto un intervento dell’attore Xavier Capdet, con le modalità di seguito illustrate.

Scuola secondaria di 1º grado – Classi terze – Inglese, Catalano

Intervento dell’attore

XAVIER CAPDET

da Il mercante di Venezia, di W. Shakespeare,

MONOLOGO DI SHYLOCK

nella traduzione catalana di Josep Maria de Segarra

Martedì 31 gennaio 2017

Coordinatrice: prof.ssa Eulalia Tortorici

Opere di William ShakespeareI ragazzi hanno conosciuto il “Mercante di Venezia” di Shakespeare attraverso l’interpretazione cinematografica di Al Pacino. L’insegnante ha curato, in classe, il commento letterario del monologo. Questo monologo parla della parità dei diritti a prescindere da qualsiasi differenza etnica, religiosa, di genere o di condizione sociale. Gli alunni, che hanno imparato un frammento del monologo in inglese o in catalano, potranno rappresentarlo all’interno del progetto Arteatro.

27 GENNAIO – GIORNO DELLA MEMORIA

Il 27 gennaio 1945 le truppe sovietiche dell'Armata Rossa, nel corso dell'offensiva in direzione di Berlino, arrivarono presso la città polacca di Oświęcim (nota con il nome tedesco di Auschwitz), scoprendo il suo tristemente famoso campo di concentramento e liberandone i pochi superstiti. La scoperta di Auschwitz e le testimonianze dei sopravvissuti rivelarono al mondo l'orrore del genocidio nazista.

Tale liberazione è ormai assunta a  simbolo dell’immane tragedia della Shoah (desolazione, catastrofe, disastro in lingua ebraica). Il “Giorno della Memoria” è stato istituito dal Parlamento italiano con la legge n. 211 del 20 luglio del 2000, con l’intento di perpetuare e rafforzare il ricordo della Shoah e rendere omaggio alle numerose vittime e a tutti coloro che si sono opposti  al progetto di sterminio nazista, anche a costo della propria libertà e della propria vita. La Scuola, che ha un ruolo fondamentale nell’educazione dei giovani, si propone, attraverso la conoscenza dei fatti storici e della Shoah di promuovere la consapevolezza degli effetti abnormi che l’odio dell’uomo contro l’uomo ha determinato e può determinare.

Si ritiene opportuno che i docenti, nelle rispettive classi, leggano questa lettera-circolare agli studenti, ne commentino insieme i contenuti e introducano nuovi elementi di informazione e di riflessione sul tema. Per eventuali approfondimenti è possibile consultare i seguenti siti web:
- il “Giorno della Memoria”
http://www.governo.it/approfondimento/27-gennaio-2017-giorno-della-memoria/6556
- Museo della Shoah
http://www.museodellashoah.it/
- Unione delle Comunità Ebraiche Italiane
http://ucei.it/
- International Holocaust Remembrance Alliance
https://holocaustremembrance.com/media-room/stories/international-holocaust-remembrance-day-2017

Auschwitz Halt

4ª LICEO – ORIENTAMENTO ALLA UAB

Nel quadro delle iniziative di orientamento indirizzate agli studenti della ultima classe del Liceo scientifico "E. Amaldi" è prevista, per giovedì 2 febbraio 2017, una visita all'Universitat Autonoma de Bellaterra a Cerdanyola del Vallès.

Liceo scientifico “E. Amaldi” – Classi quarte

Giovedì 2 febbraio 2017, dalle ore 08:00 alle ore 15:10 a Cerdanyola del Vallès

visite - sessioni informative
attività di campus per l'orientamento universitario presso

UNIVERSITAT AUTONOMA DE BARCELONA
CAMPUS DE BELLATERRA

Gli studenti si troveranno in Piazza Catalunya (di fronte al Caffè Zurich)
alle ore 08:00.

Alla fine delle attività, previste anche nel pomeriggio,
gli studenti rientreranno direttamente a casa.

Accompagnano la prof.ssa P. Massot e la psicologa G. Comes

Campus BellaterraCampus Bellaterra

L'Università Autonoma di Barcellona è stata fondata nel 1968. La UAB è nata con l'idea di stabilire quattro principi autonomi: libera contrattazione del personale docente, libera ammissione degli alunni (ma con numerus clausus), libera definizione dei piani di studio e libera amministrazione delle proprie risorse economiche. Il campus principale della UAB, situato a Cerdanyola del Vallès, è la sede della maggioranza delle facoltà, dei dipartimenti, degli istituti e dei servizi. Vi ha sede un importante nodo scientifico e tecnologico. Sito web: http://www.uab.es/

270bis_Portes Obertes UAB

3ª MEDIA – PROGETTO FUMETTO

Come programmato dai Consigli delle classi terze, la prof.ssa Tortorici inizia un progetto di riflessione sul linguaggio tramite il fumetto, come di seguito illustrato.

Scuola seondaria di 1º grado – Classi terze

Progetto di spagnolo

FUMETTO E LINGUAGGIO

Con la partecipazione dell’esperto
Dott. JOAQUIM FONDEVILA PIERA

Il progetto si realizzerà durante le ore di spagnolo e cultura spagnola:
3ªA tutti i mercoledì - 6 sessioni - a partire dal 1º febbraio 2017
3ªB tutti i mercoledì - 6 sessioni - a partire dal 1º febbraio 2017

Il corso prevede un avvicinamento pratico e ludico ad alcuni temi di studio introdotti durante l'anno scolastico precedente e ripresi nel corso di questo, in particolare
- la complessità del linguaggio nelle sue sfaccettature di stile (formale, informale), canale (lingua orale, lingua scritta e alla combinazione di linguaggio verbale e linguaggi non verbali;
- le strutture narrative, così come il dialogo e la descrizione.

Coordinatrice, prof.ssa Tortorici Eulalia

SnoopyIl Dott. Joaquim Fondevila Piera studia Arti grafiche nella scuola Joso, specializzata in fumetti ed illustrazione, ed è l’autore di diverse pubblicazioni a fumetti.

ESITI DELLA GIORNATA DI SOLIDARIETÀ

Martedì 24 gennaio 2017 la mensa della Scuola italiana della sede di Sarrià ha organizzato un pranzo di solidarietà con le persone colpite dal terremoto nell’Italia centrale (v. circolare n. 253 del 20/01/2017).

Contati i contributi dei bambini, inseriti direttamente nelle scatole adibite alla raccolta, poste all’ingresso della mensa, si è ottenuta la cifra complessiva di € 328,86. Si ricorda che a questa cifra verrà sommato il contributo della Società Ecoarrels, quello della Cassa scolastica e quello della Scuola dell’infanzia “M. Montessori”. Il totale dei contributi verrà inviato nelle zone colpite dal terremoto per la ricostruzione delle scuole. Successivamente informeremo le famiglie dell’ammontare totale del contributo e forniremo il nome dell’ente a cui è stato erogato.

Con questa lettera la Dirigenza vuole ringraziare tutti i bambini per aver partecipato alla giornata di solidarietà con il loro piccolo contributo individuale.

Un ringraziamento ed un elogio speciali vanno agli alunni della Scuola media che si sono mostrati particolarmente sensibili e solidali offrendo, per la ricostruzione delle scuole colpite dal terremoto, la loro paghetta settimanale. Grazie ragazzi.

3ª PRIMARIA – CONFERENZA DEL NONNO INGEGNERE

All’interno della programmazione di “Scienze”, la docente Laura Marrosu ha organizzato una lezione specialistica di un nonno ingegnere con esperienza di progettazione di strutture marine.

Scuola primaria – Classi terze

Lezione specialistica

FORZA DI GRAVITÀ, MARE, MAREE

Con la partecipazione dell’esperto
ing. Sebastiani Gaetano

La lezione è programmata per martedì 31 gennaio 2017
3ªA, ore 09:50 - 10:50
3ªB, ore 11:15 - 12:15

Coordina la docente Laura Marrosu

MareL’ingegner Gaetano Sebastiani si è laureato in Ingegnaria meccanica presso l’Università La Sapienza di Roma. Ha partecipato all’ideazione, sviluppo e gestione di numerosi progetti di piattaforme e sistemi offshore per l’estrazione degli idrocarburi (petrolio e gas) dai fondali marini. Tra i tanti lavori realizzati ricordiamo in particolare un progetto di risonanza mondiale, la piattaforma a Gravità per il Campo di Maureen nel Mare del Nord, che dopo 20 anni è stata fatta ritornare in galleggiamento e recuperata. Per la progettazione delle piattaforme e dei sistemi marini ha dovuto affrontare studi e ricerche sul moto ondoso marino, sulle forze che le onde esercitano sulle strutture e sul fenomeno delle mareggiate e delle maree. Dopo gli anni 2000 ha partecipato a un’approfondita rianalisi del progetto MOSE per la difesa della città di Venezia dalle alte maree. È coautore, insieme a due colleghi ingegneri, del libro “Il Mose Salverà Venezia?”

ASSEMBLEA SINDACALE DI LUNEDÌ 30 GENNAIO 2017

Come consentito dal Contratto Nazionale del Lavoro (comparto scuola) del 29/11/2007, il sindacato FLC-CGIL ha indetto una assemblea sindacale in orario di lavoro, per lunedì 30/01/2017, durante le prime due ore di lezione per i docenti ministeriali di Scuola primaria e Scuola secondaria di 1º grado, per le ultime due ore di lezione per il Liceo.

All'assemblea può partecipare solo il personale di ruolo nominato dal Ministero degli Affari Esteri. Non possono partecipare i docenti locali.

In occasione dell'Assemblea gli orari scolastic sono modificati come illustrato nei link riprodotti di seguito.

262_Primaria - Ai genitori - Assemblea sindacale del 30-01-17
263_Medie - Ai genitori - Assemblea sindacale del 30-01-17
264_Liceo - Ai genitori - Assemblea sindacale del 30-01-17

4ª PRIMARIA E LA SCRITTURA GEROGLIFICA

Come previsto dalla programmazione del Consiglio di interclasse, le classi quarte della scuola primaria escono in visita didattica al Museo Egizio di Barcellona.

Scuola primaria - Classi quarte

Visita didattica al

MUSEO EGIZIO DI BARCELLONA

Laboratorio di scrittura geroglifica

Martedì 7 febbraio 2017, ore 9:00-13:30
Trasporto privato

Accompagnano i docenti: Melis Anna Paola, Mistrello Elena, 2 monitores

Laboratorio scrittura geroglificaGli studenti visiteranno le sale del museo che contengono una significativa raccolta di testimonianze archeologiche dell’antico Egitto, guidati da una esperta. Parteciperanno al laboratorio “La scrittura geroglifica”. Ulteriori informazioni al link: http://www.museuegipci.com/ca/serveis-educatius/al-museu-egipci/

4ª LICEO – VISITA ALLA BORSA DI BARCELLONA

Come previsto dalle programmazioni dei Consigli di classe gli studenti delle quarte liceo escono in visita didattica alla Borsa di Barcellona, secondo il programma di seguito illustrato.

Liceo scientifico - Classi quarte

Visita didattica guidata alla “Borsa di Barcellona”

IL PARQUET ELECTRÓNICO

Lunedì 30 gennaio 2017, ore 12:10-15:10
(alla fine della visita gli studenti non rientrano al Liceo)

Docenti accompagnatrici: prof.ssa Paula Massot, prof.ssa Siriana Scorcelletti

Digital. Barcelona-19/04/07- Bolsa de Barcelona. Memoria 2007. Trabajo con actores simulando operaciones reales en el parque - (c) Carmen Secanella

Uno de los servicios más característicos y emblemáticos de la Bolsa de Barcelona es el Parquet Electrónico que está situado en Paseo de Gracia, 19 y que se configura como el punto de encuentro natural de la plaza financiera. Los Miembros de la Bolsa de Barcelona disponen en dicho Parquet de modernos “Boxes” de contratación equipados con la tecnología más avanzada que permiten acceder a todos los mercados globales. En los indicados “Boxes” están instalados terminales que facilitan información, en tiempo real, de todos los mercados del mundo. También se proporcionan workstations con servicios de front y backoffice y diverso equipamiento complementario (consolas telefónicas con sistemas de grabación incorporados y marcación por pantalla táctil, fax, impresoras, etc.). Para facilitar el seguimiento de la evolución de todos los mercados nacionales e internacionales el Parquet Electrónico cuenta con un gran video-wall, con 6 tickers de alta resolución y con más de 1.000 monitores. En el Parquet Electrónico existe una zona que permite visualizar simultáneamente las diez principales cadenas de TV que proporcionan, de forma continua, información financiera y noticias de todo el mundo (CNN, CNBC, Bloomberg, Sky News, etc.).El mencionado Parquet Electrónico también cuenta con una cafetería-restaurante equipada con 50 monitores que proporcionan información permanente de los mercados en tiempo real. Además de la operativa diaria de contratación, en el Parquet Electrónico se realizan eventos tan significativos como los característicos toques de campana que se efectúan con motivo de la salida de nuevas empresas a Bolsa y, asimismo, se celebran actos conmemorativos diversos (entregas de premios, celebraciones de aniversarios de empresas cotizadas, etc.).

SC. PRIMARIA – SCRUTINI 1º QUADRIMESTRE

Come previsto dal "Piano delle attività" il Consiglio di interclasse è convocato presso la scuola di Sarrià per la valutazione degli alunni e le operazioni di scrutinio del Primo quadrimestre con il seguente ordine del giorno:
1 - progetti didattici;
2 - valutazione quadrimestrale e relative operazioni di scrutinio;
3 - segnalazione studenti con gravi carenze e/o difficoltà di apprendimento.

Calendario della convocazione.

GIORNO CLASSI ORE
Lunedì 30 gennaio Tutte 17:00  - 19:00

258_Scuola Primaria - Scrutini 1ºQ

LICEO – SOSPENSIONE LEZIONI POMERIDIANE

Si comunica che, causa concomitanza con gli scrutini della Scuola media del primo quadrimestre, le lezioni pomeridiane degli alunni di seconda e di terza del Liceo scientifico saranno sospese nei seguenti giorni:
- lunedì 30 gennaio 2017;
- mercoledì 1 febbraio 2017.

SC. MEDIA – SCRUTINI 1º QUADRIMESTRE

I Consigli di classe, con la presenza dei soli docenti, sono convocati presso la Scuola secondaria di 1º grado "E. Amaldi", nella sede di Sarrià, per la valutazione degli alunni e le operazioni di scrutinio del Primo quadrimestre.

Calendario della convocazione.

CLASSI

GIORNI

ORE

Prima A

Lunedì 30 gennaio

17:00  - 18:30

Terza A

18:30 - 20:00

Prima B

Martedì 31 gennaio

17:00  - 18:30

Seconda B

18:30 - 20:00

Seconda A

Mercoledì1 febbraio

17:00  - 18:30

Terza B

18:30 - 20:00

256_Media - Scrutini 1ºQ