COLLEGIO DOCENTI N. 1

Il Collegio Docenti n. 1 dell’anno scolastico 2013-2014 è convocato presso il Liceo “Amaldi” (Pasaje Mendez Vigo) lunedì 2 settembre 2013, dalle ore 09:00 alle ore 10:00, con il seguente ordine del giorno:
- comunicazioni del Dirigente scolastico;
- calendario delle attività d’inizio anno scolastico;
- varie ed eventuali.

MOBILITÀ PERSONALE SCOLASTICO

Si informa il personale in indirizzo che il MAE ha pubblicato il Decreto direttoriale 4056/2013 che indica termini e modalità delle operazioni relative ai trasferimenti a domanda del personale della scuola italiana all’estero.

Può presentare domanda di trasferimento verso le scuole statali italiane all’estero il personale che si trovi almeno al secondo anno scolastico di servizio all’estero nell’attuale sede e possa prestare almeno due anni di servizio nella nuova sede; detto personale deve trovarsi al secondo, al terzo, al sesto o al settimo anno di servizio.

Le domande dovranno essere trasmesse al MAE entro il termine del 21 agosto p.v direttamente dagli interessati via fax ai numeri 0039 – 06 – 36916706/5264. Per conoscenza il personale che intenda candidarsi dovrà contestualmente informare con il medesimo fax la propria Scuola in cui presta attualmente servizio. È consentita la revoca della domanda di trasferimento entro la medesima data (21/08/2013).

L’attribuzione del punteggio relativo alla valutazione dei titoli sarà effettuata con riferimento alla tabella A (v. allegato) del Decreto direttoriale. In applicazione delle norme sull’autocertificazione, il possesso dei titoli valutabili (anzianità di servizio, titoli professionali ed esigenze di famiglia) potrà essere autocertificato.

In data 23/08/2013 saranno pubblicate le graduatorie di ciascun codice funzione, con l’indicazione del punteggio attribuito, nella pagina “Mobilità personale scolastico estero per estero per l’a.s. 2013/14″ della sezione “Istituzioni scolastiche italiane all’estero” del sito internet ministeriale.

Entro il 26 agosto p.v. gli interessati potranno avanzare reclamo al Ministero degli Affari Esteri ai numeri di fax sopra indicati.

La pubblicazione dei trasferimenti avverrà in data 28/08/2013. Avverso i movimenti di mobilità, è ammesso ricorso al giudice ordinario in funzione di giudice del lavoro.

459bis_Allegato A

459ter_SediDisponibili

PERSONALE MAE DI RUOLO – RESTITUZIONE AI RUOLI METROPOLITANI

In data odierna si riceve dal MAE l’Ordinanza Ministeriale MIUR n. 9 del 13.03.2013 che disciplina la mobilità del personale docente, educativo ed ATA per l’anno scolastico 2013/2014 (v. allegato).

Le modalità per l’assegnazione della sede metropolitana del personale restituito ai ruoli per completamento del periodo di servizio all’estero sono stabilite all’art. 5 del CCNI 11.03.2013 (v. allegato); le procedure e le scadenze per la presentazione delle domande sono regolate dall’art. 3 della citata OM del MIUR n. 9 del 13.03.2013.

I testi delle normativa citata, nonchè i modelli di domanda che dovranno essere obbligatoriamente utilizzati, sono reperibili sul sito internet: http://hubmiur.pubblica.istruzione.it/web/istruzione/prot2548_13

RESTITUZIONE AI RUOLI METROPOLITANI PER FINE SERVIZIO

Il personale a fine mandato deve inoltrare la domanda di rientro e restituzione ai ruoli di provenienza direttamente ai competenti Uffici Scolastici Regionali – Uffici territorialmente competenti rispetto alla provincia scelta, entro il 05.04.2013 per i docenti, e entro il 28.05.2013 per il personale ATA, ai fini di consentire l’assegnazione di sede di titolarità prima delle operazioni di mobilità.

RESTITUZIONE AI RUOLI METROPOLITANI A DOMANDA

Il personale docente e ATA, in servizio all’estero, che intenda rientrare nei ruoli metropolitani prima del termine prescritto dal decreto di destinazione, ovvero non voglia avvalersi dell’eventuale mantenimento in servizio, deve inviare la domanda al MAE (DGSP – Uff. V) per il tramite delle Rappresentanze diplomatiche e gli Uffici consolari, nei termini di seguito indicati:
05.04.2013 – per docenti – presentazione della domanda di assegnazione della sede di titolarità, prima delle operazioni di mobilità, direttamente all’ USR – UT competente rispetto alla provincia prescelta;
05.04.2013 – per docenti e ATA – notifica alle Rappresentanze diplomatiche e consolari della decisione di rientrare in Italia con consegna della copia della domanda inviata all’USR competente.

Allegati

- Art. 5 del Contratto Collettivo Nazionale Integrativo concernente la mobilità del personale docente, educativo ed A.T.A. per l’a.s. 2013/2014, sottoscritto l’11 marzo 2013;
Art. 5 – CCNI 2013

- Ordinanza Ministeriale n. 9 del 13 marzo 2013, concernente la mobilità del personale docente, educativo ed ATA per l’anno scolastico 2013/2014;
OM – MIUR N. 9

- allegato n. 1: elenco docenti soggetti a restituzione per fine servizio all’estero;
All. 1 – Restituzioni

- allegato n. 2: elenco personale in scadenza che può essere mantenuto in servizio fino al raggiungimento di un periodo complessivo di 9 anni scolastici, fatto salvo il parere favorevole dell’Ufficio Scolastico Regionale.
All. 2 – Proroghe

VACANZE PASQUALI

Si ricorda che – come comunicato nella circolare sul calendario scolastico (n. 43 del 24/09/2012) – le lezioni sono sospese per le festività pasquali da lunedì 25 marzo a lunedì 1 aprile 2013 compresi. Riprenderanno regolarmente martedì 2 aprile 2013.

La Dirigenza coglie l’occasione per augurare agli alunni, alle famiglie e a tutto il personale della scuola i migliori auguri di Buona Pasqua.

L’ULTIMA PUBBLICAZIONE DEL PROF. ANDREA TAPPI

Si segnala che il prof. Andrea Tappi, storico, docente di italiano e latino presso il nostro Liceo scientifico, ha pubblicato, insieme ad altri storici e specialisti, un saggio in un pubblicazione del MUHBA, come di seguito illustrato.

Andrea Tappi

El model organitzatiu de la SEAT (1950-1981)

Saggio inserito nel libro del Museu d’Historia de Barcelona (MUHBA) intitolato

BARCELONA MALGRAT EL FRANQUISME

La SEAT, la ciutat i la represa sense democràcia

Pubblicato da “Ajuntament de Barcelona”
con prefazione del sindaco della città, signor Xavier Trias

Edizioni “La Central”

INDICAZIONI NAZIONALI 1º CICLO ISTRUZIONE E SC. INFANZIA

In data 16.11.12 il Ministro dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ha firmato il testo definitivo del Regolamento contenente le Indicazioni nazionali per il Curricolo della scuola dell’infanzia e del Primo Ciclo d’Istruzione. Il Regolamento dovrà essere registrato da parte della Corte dei Conti e poi pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale.

Il testo in questione costituisce una “revisione” di due documenti precedenti, ossia le Indicazioni nazionali del 2004 aggiornate da quelle per il curricolo del 2007.

Di seguito vengono sinteticamente evidenziati alcuni aspetti peculiari del nuovo documento.

SCUOLA DELL’INFANZIA
Nel sottolineare la specificità dei bambini e dei gruppi di cui gli insegnanti di scuola dell’infanzia si prendono cura, è confermata l’impostazione del curricolo dell’infanzia per ‘campi di esperienza’, che risale agli Orientamenti del 1991.

SCUOLA DEL PRIMO CICLO D’ISTRUZIONE
-­ Il primo ciclo di istruzione comprende sia la scuola primaria, sia la scuola secondaria di 1º grado. Si conclude con l’esame che l’alunno sostiene alla fine della terza classe della scuola secondaria di primo grado che è denominato “Esame di Stato conclusivo del primo ciclo di istruzione”.
-­ I curricoli sono articolati in dieci discipline, come nelle Indicazioni del 2007 (italiano, lingua inglese e seconda lingua comunitaria, storia, geografia, matematica, scienze, musica, arte e immagine, educazione fisica, tecnologia); non è confermata l’aggregazione per aree.
-­ Per ciascuna disciplina sono individuati i traguardi per lo sviluppo delle competenze da acquisire al termine di ciascun livello di scuola nonchè gli obiettivi intermedi e finali, che richiamano abilità e competenze considerate “indispensabili” proprio nell’ottica di rendere effettiva la progressione degli apprendimenti e di stimolare la motivazione ad apprendere.

Si fa infine presente che gli ordinamenti del primo ciclo per le scuole italiane all’estero potrebbero essere rimodulati, d’intesa col MIUR, portando eventualmente anche ad un adattamento del testo delle Indicazioni nazionali nell’ottica di andare incontro alla specificità del contesto estero. Pertanto, si chiede alle istituzioni scolastiche estere di far pervenire ogni opportuna osservazione riguardo al nuovo testo.

Il corpo delle “Indicazioni nazionali” è allegato alla presente circolare perché tutti i docenti possano tenerlo come testo di riferimento nell’elaborazione delle loro programmazioni. Lo stesso è pubblicato sul sito web della scuola.

Indicazioni_2012

PERSONALE MAE – DOMANDE DI PENSIONAMENTO

Il MAE trasmette, in data 16.01.2013, il DM 97/2012 e la Circolare MIUR (v. allegati) riguardanti il trattamento di quiescenza per il personale della scuola.

Si fa presente che la scadenza prevista per la presentazione delle domande è al 25 gennaio 2013. Per il personale in servizio all’estero le domande possono essere presentate anche in forma cartacea.

209bis_CIRCOLARE_MIUR___ISTRUZIONI_OPERATIVE

209ter_DM 97-2012

CORSO DI FORMAZIONE SULLA VALUTAZIONE

Come già anticipato in precedenti Collegi docenti, al fine di offrire al personale opportunità di formazione e aggiornamento, in particolare sul “Regolamento recante coordinamento delle norme vigenti per la valutazione degli alunni” (Decreto del Presidente Della Repubblica 22 giugno 2009, n. 122), vengono convocati Collegi docenti di plesso straordinari sul tema della valutazione degli alunni. Il corso di formazione sulla valutazione, indirizzato ai docenti del nostro Istituto Comprensivo, rientra nelle attività svolte in collaborazione con la Casa degli Italiani ed è da questa interamente finanziato.

Per trattare della valutazione, del suo inquadramento normativo e delle sue valenze educative, è stato chiamato un esperto proveniente dall’Italia, dott. Donato De Silvestri, dirigente scolastico dell’IC di Bosco Chiesanuova (VR) con lunga esperienza in qualità di formatore a livello regionale e nazionale, docente di didattica e progettazione educativa presso l’Università degli Studi di Verona. Il curriculum dell’esperto può essere consultato al link:

http://www.istitutobosco.it/public/2006/10/Curriculum-completo-mar.-2011.pdf

Calendario dei collegi di plesso:

ORDINE DI SCUOLA

DATA

ORARIO

LUOGO

ARGOMENTO

RELATORE

Sc. primaria

10.12.2012

17:00-19:00

Sarrià

Valutazione, come quando e perché, alla scuola primaria. Riferimenti normativi e psicopedagogici.

Donato
De Silvestri

Sc. secondaria di 1º grado.

11.12.2012

16:00-18:00

Sarrià

Valutazione, come quando e perché, alla scuola secondaria di primo grado. Riferimenti normativi e psicopedagogici.

Donato
De Silvestri

Liceo scientifico

12.12.2012

15:30-17:30

Liceo scientifico

Valutazione, come quando e perché, al liceo. Riferimenti normativi e psicopedagogici.

Donato
De Silvestri

Tutti i docenti sono tenuti a partecipare.

PROSSIME ELEZIONI POLITICHE IN ITALIA

Il Consolato Generale d’Italia a Barcellona informa:

“In considerazione del prossimo termine della legislatura ad aprile del 2013, si ritiene utile ricordare che l’art. 4 della Legge 459/2001 prevede che l’elettore residente all’estero può esercitare l’opzione per il voto in Italia dandone comunicazione scritta alla rappresentanza diplomatica o consolare entro il 31 dicembre dell’anno precedente a quello previsto per la scadenza naturale della legislatura.
A questo proposito, si trasmette, in allegato, una nota sul diritto di voto per corrispondenza dei cittadini italiani residenti all’estero ed il modello da utilizzare da parte di coloro che eventualmente esercitassero l’ “opzione” di votare in Italia pur essendo iscritti AIRE”.

Allegato 1- Comunicato informativo opzione

Allegato 2 – Modulo opzione

14/11 – TUTTO IL PERSONALE IN SCIOPERO

Com’è noto le organizzazioni sindacali spagnole hanno indetto uno sciopero generale per mercoledì 14 novembre 2012.  Per lo stesso giorno hanno indetto uno sciopero anche i sindacati italiani CGIL, CUB, SISA, UNICOBAS e USI ATI.  Per mercoledì prossimo dunque, tutto il personale della scuola, sia quello a contratto locale, sia quello a contratto italiano, è chiamato a scioperare.

Di seguito proponiamo alcune informazioni riguardanti l’organizzazione del nostro Istituto Italiano Statale Comprensivo per il giorno dello sciopero.

CHI PARTECIPA ALLO SCIOPERO?
Allo sciopero può partecipare tutto il personale della scuola (docenti spagnoli, docenti italiani, personale di servizio, personale di segreteria, “monitores” ed addetti alla mensa).

SCUOLA CHIUSA O APERTA?
La scuola non può rimanere chiusa, ma allo stesso non può garantire il normale svolgimento delle lezioni. Organizzerà solo una sorveglianza minima, con il personale che non partecipa allo sciopero. La società che gestisce la mensa (Serunión) informa che, per gli alunni eventualmente presenti, sarà garantito il servizio mensa.
La giornata scolastica viene modificata come di seguito illustrato:
- la scuola elementare chiuderà alle ore14:30, dopo la mensa;
- la scuola dell’infanzia potrà garantire la sorveglianza solo di 25 bambini; chiuderà alle ore 13:00, dopo la mensa;
- la scuola media rispetterà il consueto orario, ma non verrà attivato il doposcuola;
- il Liceo scientifico rispetta il consueto orario.
La ditta di trasporto scolastico “Guinbus” garantisce il trasporto scolastico che comunque sarà dipendente dalla possibilità di transito per le vie della città (i responsabili Guinbus comunicheranno direttamente con le famiglie interessate dal servizio).

I GENITORI DEVONO MANDARE A SCUOLA I LORO FIGLI?
Ogni famiglia decide autonomamente cosa ritiene più opportuno fare tenendo in conto le considerazioni del paragrafo precedente, cioè la mancanza di garanzie di insegnamento e la possibilità di usufruire di una vigilanza minima.

GLI ITALIANISMI DEL CATALANO

Si informa che giovedì 18 ottobre 2012, a partire dalle 19:00, sarà presentato presso il Salone della Casa degli Italiani il libro “Gli Italianismi nel Catalano”, di Yorick Gomez Gane, edito da Aracne. Sarà presente l’autore.

Oltre a lui, interverranno anche il poeta, giornalista, scrittore ed esperto di cose italiane Valentí Gómez i Oliver e la docente di Italianistica presso l’Universitat de Barcelona, Gabriella Gavagnin.

Yorick Gomez Gane è nato a Roma. È linguista e si occupa di Lingua e Letteratura latina e di Storia della Lingua italiana. Ha scritto innumerevoli articoli e opere su questi due campi di ricerca. E’ dottore di ricerca nelle due materie citate e professore di ruolo in diversi licei statali di Roma oltre ad essere giornalista pubblicista. Ha collaborato e collabora con l’Università La Sapienza di Roma, con l’Università del Queensland (Australia) e l’Istituto di Studi Catalani di Roma.

COLLEGIO DOCENTI DEL 20 SETTEMBRE (N. 2)

Il Collegio Docenti n. 2 dell’anno scolastico 2012-2013 è convocato presso il Liceo “Amaldi” (Pasaje Mendez Vigo, 8) giovedì 20 settembre 2012, dalle ore 17:30 alle ore 19:30, con il seguente ordine del giorno:
- approvazione verbale seduta precedente;
- divisione dell’anno scolastico in trimestri o quadrimestri;
- approvazione del “Piano delle attività”;
- elezione delle “Funzioni strumentali” all’offerta formativa (coordinatori di plesso e collaboratore del Preside);
- sostegno al disagio;
- progetti;
- visite didattiche e viaggi d’istruzione;
- varie ed eventuali.

Alla fine del Collegio docenti una rappresentanza della Casa degli Italiani si rivolgerà agli insegnanti per proporre alcune possibili attività da portare avanti insieme, ma soprattutto per raccogliere idee e suggerimenti su che cosa la Casa degli Italiani può fare per e insieme ai docenti dell’Istituto.030_CollDoc 20-09-12 (n. 2)

CONVOCAZIONE DEL COLLEGIO DOCENTI DI SETTEMBRE

Il Collegio Docenti n. 1 dell’anno scolastico 2012-2013 è convocato presso il Liceo “Amaldi” (Pasaje Mendez Vigo) lunedì 3 settembre 2012, dalle ore 09:00 alle ore 10:00, con il seguente ordine del giorno:
- comunicazioni del Dirigente scolastico;
- calendario delle attività d’inizio anno scolastico;
- varie ed eventuali.

PUBBLICAZIONE GRADUATORIE DEFINITIVE SUPPLENTI

Si comunica che sono state pubblicate, in data odierna, le graduatorie definitive degli aspiranti supplenti su posti di contingente statale nell’Istituto Italiano Statale Comprensivo di Barcellona (Spagna) per il triennio 2012-13, 2013-14, 2014-15.

Le graduatorie sono pubblicate all’albo della scuola e possono essere consultate aprendo la sezione “Graduatorie supplenti” che appare come prima nella barra blu posizionata immediatamente sotto le fotografie delle scuole, nel sito web della scuola (www.scuolaitalianabarcellona.com).

Si ricorda che, come previsto dalle “Disposizioni…” (art. 12 c. 4) avverso le stesse è esperibile il ricorso al T.A.R. o il ricorso straordinario al Capo dello Stato, rispettivamente entro 60 o 120  giorni.

TERREMOTO IN EMILIA

Il Ministero degli Affari Esteri informa che il Dipartimento di Protezione Civile ha indicato come non sia stato per ora attivato un singolo conto corrente in favore delle vittime del sisma in Emila. Eventuali liberalità potranno comunque essere elargite alle sottoscrizioni eventualmente lanciate da enti finanziari, organi di stampa, sindacati e altri settori della società civile (facilmente reperibili sui siti telematici). Ad ogni utile fine, si trasmettono in allegato i riferimenti, forniti dalla Protezione civile, relativi ai conti correnti attivati dagli Enti locali interessati dal sisma.

DONAZIONI PER TERREMOTO IN EMILIA