CONCERTO DI NATALE ORGANIZZATO DAL CONSOLE GENERALE

Come ogni anno il Console Generale organizza per la collettività italiana della circoscrizione consolare il Concerto di Natale, come di seguito illustrato.

Concerto di Natale

QUANNO NASCETTE NINNO

Canti e musiche del Rinascimento italiano
per il Natale dei poveri e dei re

ENSAMBLE LA ROSSIGNOL

Martedì 13 dicembre - ore  19,30
presso la Paroquia Major de Santa Anna (c/Santa Anna, 29).

Tutti coloro che desiderano assistere,
sono invitati a darne conferma entro venerdí 9 dicembre 2016
all’indirizzo di posta elettronica: segreteria.barcellona@esteri.it.

Ensamble La RossignolAl termine del concerto, per augurare a tutti i presenti i migliori auguri di un Buon Natale, nel chiostro della Chiesa sarà offerta una coppa di prosecco ed una fetta di panettone.

171a_Concerto Natale 2016 - Chiesa di Sant'Anna

MENSA – MENÙ DI DICEMBRE

Si pubblica il menù di dicembre 2016.

La società che garantisce il servizio mensa si chiama Ecoarrels (http://ecoarrels.cat/) e prepara menù formati da:
- alimenti biologici (70%);
- prodotti stagionali;
- prodotti di prossimità;
- prodotti freschi.

Si ricorda che ha ripreso la sua attività la Commissione mensa, che si occupa di
- vigilare sul servizio fornito dalla Ecoarrels (monitoraggi);
- contribuire alla personalizzazione del menù;
- avanzare proposte in ordine alla diffusione, tra gli alunni, di una corretta cultura dell’alimentazione.

Le attività della Commissione mensa sono presentate sul sito web della scuola (www.scuolaitalianabarcellona.com), nella rubrica MENSA (posta sulle righe situate sotto l’intestazione, sopra le fotografie delle scuole).

166a_Menù dicembre 2016 - In italiano
166b_Dicembre 2016 - Menù speciali

SC. MEDIA – PREPRAZIONE DELL’EVENTO/SPETTACOLO

In preparazione dell’evento/spettacolo intitolato “Un viaggio nel Natale” (cfr. crcolare n. 94), organizzato dalla prof.ssa Barnao, sono previste delle uscite alla Casa degli Italiani delle classi seconde, come di seguito illustrato.

Scuola secondaria di 1º grado – Classi seconde
In preparazione dell’evento/spettacolo del 2 dicembre 2016

UN VIAGGIO NEL NATALE

Uscite alla Casa degli Italiani (Pasaje Mendez Vigo, 8)
Giovedì 24 novembre - Ore 10:30 - 14:00
Giovedì 1º dicembre - Ore 10:30 - 14:00
Venerdì 2 dicembre - Ore 12:15 - 13:30

Accompagnatori: M. B. Barnao, Catino Andrea

Si ricorda che i ragazzi sono i veri protagonisti dell’evento/spettacolo: allestiscono una mostra di quadri, di cui sono gli autori, distribuiscono oggetti da loro costruiti o dolcetti da loro cucinati e in ultimo, ma non per importanza, intrattengono il pubblico con intermezzi musicali da loro suonati, ballati, cantati o mimati. L’idea è quella di effettuare “un viaggio” anche attraverso la storia, il teatro, la musica, l’arte… utilizzando le competenze acquisite nelle corrispondenti discipline studiate a scuola.

SC. MEDIA – CONSIGLI DI CLASSE DI NOVEMBRE

I genitori degli alunni della Scuola secondaria di 1º grado "E. Amaldi" sono invitati a partecipare alle riunioni dei Consigli di Classe che si terranno nei giorni 28, 29 e 30 novembre 2016, nella sede di Sarrià della Scuola italiana.

I consigli di classe di novembre, con la presenza dei genitori, sono convocati per discutere e deliberare sul seguente ordine del giorno:

  1. andamento didattico-disciplinare della classe;
  2. varie ed eventuali.

Calendario della convocazione.

CLASSI

GIORNI

ORE

Prima A

lunedì 28 novembre

18:00 - 18:30

Terza A

19:30 - 20:00

Prima B

martedì 29 novembre

18:00 - 18:30

Seconda B

19:30 - 20:00

Seconda A

mercoledì 30 novembre

18:00 - 18:30

Terza B

19:30 - 20:00

SC. MEDIA – CAMMINI DIVERSI

I Consigli di classe delle prime medie hanno approvato la realizzazione del progetto intitolato Cammini diversi, un progetto di integrazione ed inclusione scolastica.

CLASSI COINVOLTE
Prime Medie

FASI ESECUTIVE
Periodo: dal 22.11.2016 al 02.12.2016
Numero di ore per classe:  4 ore

OBIETTIVO GENERALE
Creare un ambiente di apprendimento favorevole al successo formativo e alla crescita personale di ogni allievo nel pieno rispetto dei differenti stili di apprendimento e dei differenti processi evolutivi.

OBIETTIVI SPECIFICI
- Conoscere il significato dei concetti: dislessia, disortografia, disgrafia, discalculia e difficoltà di attenzione.
- Rafforzare il rispetto della diversità.
- Rafforzare l’autostima e la motivazione negli alunni con difficoltà.
- Preparare il gruppo classe per evitare che gli strumenti compensativi usati da alcuni ragazzi diventino marcatori di differenze o vengano percepiti come delle facilitazioni.
- Scoprire eventuali strategie compensative.

ATTIVITÀ
- Guidati, da uno degli insegnanti del Consiglio di Classe, gli alunni svolgeranno una piccola ricerca su personaggi famosi con i disturbi specifici dell’apprendimento (nome, quando ha vissuto, cosa ha fatto). Durata: 2 ore.

CLASSE DOCENTE GIORNO
1ªB Palma Martedi 22 novembre
1ªB Darna Martedì 22  novembre
1ªA Darna Giovedi 24 novembre
1ªA Palma Giovedi 24 novembre

- Esposizione delle ricerche e valutazione, insieme alla psicologa dott.ssa Comes, del lavoro svolto, finalizzati alla comprensione dei concetti di stile di apprendimento, dislessia, disgrafia, disortografia e discalculia. (50-60 min)

CLASSE DOCENTE GIORNO
1ªA Duca Venerdì 25 novembre
1ªB Gorchs Venerdì 25 novembre

- Intervento di compagni del Liceo con diversi stili di apprendimento. Durata: 20-30 minuti.

CLASSI TESTIMONI GIORNO
Tutte Studenti liceali Venerdì 2 dicembre

VISITE MEDICHE DEL PERSONALE LOCALE

Come previsto dalla Ley de Prevención de Riesgos Laborales n. 31/1995 - art. 22, la scuola offre ai lavoratori a contratto locale un servizio di visite mediche periodiche per controllare il loro stato di salute con riferimento ai rischi relativi a ciascun posto di lavoro.

Le visite saranno programmate dalla segreteria e si svolgeranno dal lunedì al venerdì dalle 8.15 alle 13.00 presso ASPY C/Dos de Maig, 286.

I personale dovrà compilare il modulo allegato di autorizzazione o rinuncia alla visita medica e consegnarlo in segreteria entro e non oltre il 24/11/2016.

Una volta ricevuti i moduli, si comunicherà il calendario delle visite mediche del personale che intende usufruire del servizio.

CORSO DI FORMAZIONE – “PROCESOS DE DECISIÓN”

Viene proposto un corso di formazione su “Procesos de decisión de las personas – Trucos del cerebro y comunicación” (si allega programma). Il corso, tenuto dagli specialisti di Guilló Formación, viene finanziato dalla “Cuenta de Cotización” della scuola.

CARATTERISTICHE DEL CORSO
Titolo - Procesos de decisión de las personas – Trucos del cerebro y comunicación
Tipologia - laboratoriale
Durata - 4 ore
Numero partecipanti - 15
Calendario - martedì 13, giovedì 15 dicembre
Orario - 17:00 – 19:00
Luogo - sede di Sarrià

Il corso è destinato ai docenti a contratto locale, che hanno la precedenza nell’iscrizione. Tuttavia è ammesso il personale ausiliario e amministrativo a contratto locale e, se rimangono posti, vi è la possibilità di ospitare anche docenti a contratto italiano. Si chiede, cortesemente, di consegnare alla segretria, entro il 25 novembre, il tagliando di adesione al corso, in modo da poter comunicare per tempo a “Guilló Formación” il numero esatto dei partecipanti.

153a_Procesos de Decisión

COMMISSIONE MENSA – RIUNIONE N. 3

Si comunica che il prossimo incontro della Commissione mensa è convocato per mercoledì 23 Novembre 2016, alle ore 13:30-15:00, presso la sede di Sarrià della Scuola italiana.

Ordine del giorno:
- approvazione verbale seduta precedente;
- verifica composizione Commissione mensa;
- presentazione del dietista di Ecoarrels;
- osservazioni sul menù di dicembre;
- progetto “Silenzio”;
-varie ed eventuali.

All’incontro è invitato anche il signor David Caballé Sequera, responsabile della società Ecoarrels.

UNIONI CIVILI – COMUNICAZIONI DEL CONSOLATO GENERALE D’ITALIA

Il Consolato Generale d’Italia a Barcellona comunica che sulla pagina del sito web dello stesso Consolato è stata istituita un specifica sezione contenente informazioni sugli adempimenti consolari in tema di unioni civili, introdotte nella legislazione nazionale dalla Legge 20 maggio 2016, n. 76.

Tali informazioni sono accessibili seguendo il seguente collegamento informatico: http://www.consbarcellona.esteri.it/consolato_barcellona/it/i_servizi/stato-civile/unioni-civili-e-convivenze-di-fatto.html

ed illustrano i vari procedimenti che possono essere svolti presso la sede consolare dai concittadini residenti nella circoscrizione consolare di Barcellona. Viene altresì resa disponibile la relativa modulistica.

1ª SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO

La Prima Settimana della Cucina Italiana nel Mondo vuole essere un appuntamento annuale sulla tradizione culinaria italiana all’estero e intende esprimere livelli qualitativi di eccellenza. La Cucina è una delle componenti essenziali dell’identità e della cultura italiana, nonché uno dei segni distintivi del Marchio Italia. La Settimana della Cucina Italiana intende portare avanti le tematiche sviluppate con successo da Expo Milano 2015 e racchiuse nella carta di Milano: qualità, sostenibilità, cultura, sicurezza alimentare, diritto al cibo, educazione, identità, territorio, biodiversità.

Le attività legate alla Settimana si svolgono dal 21 al 27 novembre in oltre cento paesi nel mondo. A Barcellona gli eventi sono coordinati dal Consolato Generale d’Italia a Barcellona e dall’Istituto Italiano di Cultura e vedono la partecipazione sia della Camera di Commercio Italiana di Barcellona che di storiche associazioni quali la Casa degli Italiani. Vi prendono parte inoltre l’Accademia Italiana della Cucina di Barcellona, il Consorzio del Parmigiano Reggiano ed alcune aziende di primo piano nel settore agro-alimentare italiano (Ferrero, Illy Caffè, Negrini).

In allegato il programma delle manifestazioni previste all’interno della Prima Settimana della Cucina Italiana nel Mondo.

131a_Programma - Settimana della cucina italiana

Settimana della Cucina Italiana nel Mondo

PRIMA MEDIA – VACCINAZIONI

Come ogni anno, l’ “Agència de Salut Pública de Barcelona” (ASPB) in collaborazione con l’EAP di Sarrià, ha comunicato le date in cui si effettueranno, gratuitamente, le vaccinazioni, nei locali della scuola, per i ragazzi e le ragazze che frequentano le classi prime medie.

Il calendario della vaccinazioni è il seguente:
Vaccinazione contro l’epatite A (2 dosi) e il papilloma (solo per le ragazze, 2 dosi), varicella (2 dosi) e meningococco di tipo C (1 dosi):
- 22/11/2016, prima dose epatite A (maschi e femmine) / prima dose papilloma (solo femmine)
- 10/02/2017, meningococco tipo C (maschi e femmine) / varicella (maschi e femmine)
- 09/05/2017, seconda dose epatite A (maschi e femmine) / seconda dose papilloma (femmine) /seconda dose varicella.

I genitori sono pregati di compilare le autorizzazioni allegate e di consegnarle alla signora Rufina (collaboratrice scolastica) insieme all’originale del libretto sanitario o del certificato delle vaccinazioni. Gli alunni che non abbiano consegnato la documentazione completa non saranno sottoposti a vaccinazione.

Per ulteriori informazioni è possibile consultare i siti dell Agencia de Salut Pública di Barcellona:
http://www.aspb.cat/quefem/vacunacions.htm e http://www20.gencat.cat/portal/site/canalsalut

137a_EAP Sarrià - Lettera ai genitori

SC. MEDIA – ORARIO DEFINITIVO

Si comunica che, dopo l’arrivo degli insegnanti di Arte (prof. Perri) e Scienze motorie e sportive (prof.ssa Marcolini), lunedì assumerà servizio anche il prof. Negrin Silvio, insegnante di Tecnologia.

Come già illustrato all’inizio dell’anno scolastico il professore di Tecnologia utilizzarà sia le ore riservate a Tecnologia sia quelle riservate a Musica fino alla fine di febbraio. A partire da marzo arriverà l’insegnante di Musica che insegnerà sia sulle ore di Musica sia su quelle di Tecnologia fino alla fine dell’anno scolastico. Questa diversa organizzazione delle ore curricolari di queste due materie era l’unica possibile per consentire agli insegnanti di ruolo, provenienti dall’Italia grazie all’istituto del“comando”, di insegnare per l’intero orario cattedra, anche oltre nel nostro caso, ed ottenere così l’autorizzazione dal Ministero delle Finanze ad assumer servizio presso la nostra scuola.

Ringraziamo gli esperti, prof.ssa Maria Pappalardi, prof.ssa Marta Loi, il prof. Andrea Catino e il prof. Azorin Ortega Xavier, per il lavoro svolto con i ragazzi durante questa prima fase dell’anno scolastico.

Data la diversa organizzazione discplinare è stato predisposto un nuovo orario, questa volta definitivo, che sarà in vigore da lunedì 14 novembre 2016.

134a_Scuola media - Orario definitivo dal 14 novembre 2016

2ª MEDIA AL MUSEU DEL DISSENY

Come previsto dalla programmazione dei Consigli di Classe, le seconde della Scuola secondaria di 1º grado effettuano una visita didattica con le modalità di seguito illustrate.

Scuola secondaria di 1º grado "E. Amaldi" - Classi seconde

Visita didattica al Museu del Disseny

D’OBRA

la prima grande mostra dedicata agli usi, funzioni, simbolismo ed estetica
della ceramica applicata all`architettura

Martedì 15 novembre 8:45-13:15, trasporto pubblico

Accompagnano i docenti Tortorici Eulalia, Barnao MB e Catino Andrea

Attraverso questa mostra e le sue attivitá, si vuole valorizzare l`uso e la persistenza dell`argilla come materiale essenziale per la costruzione durante millenni . Si vuole anche far conoscere le ricerche e le ultime innovazioni materiali e tecnologiche di questo materiale. Ulteriori informazioni al link:
 http://ajuntament.barcelona.cat/museudeldisseny/ca/exposicio/dobra-ceramica-aplicada-larquitectura

FORMAZIONE LIM

Data la disponibilità della società fornitrice delle Lavagne Interattive Multimediali (LIM), è stato concordato, tramite il signor Montuoro, Presidente dell’AMPA, il calendario dei previsti corsi di formazione.

I corsi saranno due, uno per la sede di Sarrià l’altro per la sede del Liceo scientifico, e sono stati programmati nelle date di seguito illustrate.

Presso la sede di Sarrià della scuola italiana
mercoledì 16 novembre 2016, ore 16:45-18:15

Presso la sede del Liceo scientifico
giovedì 24 novembre 2016, ore 16:00-17:30

SC. MEDIA- RICEVIMENTO GENERALE

Come previsto dal "Piano delle attività", al fine di discutere sull'andamento scolastico dei propri figli nel primo quadrimestre, i genitori degli alunni della Scuola secondaria di 1º grado sono chiamati a partecipare al

RICEVIMENTO GENERALE

che si terrà
GIOVEDÌ 10 NOVEMBRE
DALLE ORE 17:00 ALLE ORE 19:00
presso la Scuola italiana di Sarrià.