5ª PRIMARIA ALL’ESPAI CULTURA SABADELL

Come previsto dalla programmazione delle visite guidate predisposta dal Consiglio di interclasse, i bambini di quinta della Scuola primaria escono in visita didattica secondo le modalità di seguito illustrate.

Scuola primaria - Classi quinte
Visita all’ Espai Cultura Sabadell
Laboratorio

DIVERTIAMOCI CON LA MATEMATICA

Lunedì 12 dicembre 2016, orario 09:00 – 14:00
Autobus privato

Accompagnano i docenti: Rosatti Luisella, Bosco Caterina, Darna MªJosé

MatematicaL’attività è basata sulla combinazione di un laboratorio di geometria “Giochiamo con il tangram (rompicapo cinese)” con un laboratorio di calcolo matematico. Per maggiori informazioni consultare il link: http://www.sabadell.cat/ca/ciencia-i-tecnologia/32009-divertim-nos-amb-les-matematiques

3ª PRIMARIA – ATTIVITÀ DI PREVENZIONE DEL BULLISMO

Il team educativo delle terze ha programmato un’attività di prevenzione del bullismo.

Scuola primaria - Classi terze

Attività di prevenzione del bullismo
durante le lezioni di Religione Cattolica
e di Alternativa all’insegnamento della Religione Cattolica.

Proiezione del video

BULLY DANCE

Il ruolo dello “spettatore” nelle dinamiche di conflitto
(Materiale tratto da www.edu3.cat)

Mercoledì 30 novembre 2016
3ªB – ore 11:15-12:15
3ªA – ore 12:15-13:1

Docenti responsabili: Monica Damiani, Paula Mora Torre
Coordina la psicopedagogista Monica Dei Cas

Bully Dance

CONCERTO DI NATALE ORGANIZZATO DAL CONSOLE GENERALE

Come ogni anno il Console Generale organizza per la collettività italiana della circoscrizione consolare il Concerto di Natale, come di seguito illustrato.

Concerto di Natale

QUANNO NASCETTE NINNO

Canti e musiche del Rinascimento italiano
per il Natale dei poveri e dei re

ENSAMBLE LA ROSSIGNOL

Martedì 13 dicembre - ore  19,30
presso la Paroquia Major de Santa Anna (c/Santa Anna, 29).

Tutti coloro che desiderano assistere,
sono invitati a darne conferma entro venerdí 9 dicembre 2016
all’indirizzo di posta elettronica: segreteria.barcellona@esteri.it.

Ensamble La RossignolAl termine del concerto, per augurare a tutti i presenti i migliori auguri di un Buon Natale, nel chiostro della Chiesa sarà offerta una coppa di prosecco ed una fetta di panettone.

171a_Concerto Natale 2016 - Chiesa di Sant'Anna

MENSA – MENÙ DI DICEMBRE

Si pubblica il menù di dicembre 2016.

La società che garantisce il servizio mensa si chiama Ecoarrels (http://ecoarrels.cat/) e prepara menù formati da:
- alimenti biologici (70%);
- prodotti stagionali;
- prodotti di prossimità;
- prodotti freschi.

Si ricorda che ha ripreso la sua attività la Commissione mensa, che si occupa di
- vigilare sul servizio fornito dalla Ecoarrels (monitoraggi);
- contribuire alla personalizzazione del menù;
- avanzare proposte in ordine alla diffusione, tra gli alunni, di una corretta cultura dell’alimentazione.

Le attività della Commissione mensa sono presentate sul sito web della scuola (www.scuolaitalianabarcellona.com), nella rubrica MENSA (posta sulle righe situate sotto l’intestazione, sopra le fotografie delle scuole).

166a_Menù dicembre 2016 - In italiano
166b_Dicembre 2016 - Menù speciali

SCUOLA PRIMARIA – FESTA DI NATALE

I bambini e i maestri della Scuola primaria anche quest’anno organizzano la tradizionale

Festa di Natale

intitolata

UN DONO SPECIALE

Mercoledì 21 dicembre 2016, dalle ore 11:00 alle ore 12:30
presso la sede di Sarrià della Scuola italiana.

Natale 2016La scuola offre un assaggio del tradizionale panettone, nella palestra della scuola.

Dopo l’assaggio i bambini, accompagnati dai propri genitori, possono rientrare a casa. Restano con gli insegnanti solo i bambini che si fermano a mensa, per i quali l’uscita dalla scuola è anticipata alle ore 14:00 (coloro che usufruiscono del servizio di trasporto devono controllare l'orario in cui i bambini arriveranno alle fermate).

Per poter programmare il numero dei pasti dell’ultimo giorno, siete invitati a compilare il tagliando riprodotto nella circolare per indicare se i vostri figli si fermano a mensa dopo la festa. Vi preghiamo di riconsegnare la parte compilata in portineria entro lunedì 12 dicembre.

165a_Locandina Festa di Natale

SC. PRIMARIA – SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO

All’interno della prima “Settimana della cucina italiana nel mondo” (cfr. circolare n. 131), coordinata dla Consolato Generale d’Italia a Barcellona, il marchio Nutella propone un Laboratorio-Showcooking di pasticceria secondo le modalità di seguito illustrate.

Prima Settimana della Cucina Italiana nel Mondo
Laboratorio-Showcooking di pasticceria

LA NUTELLA

Domenica 27 novembre – Ore 12:30
Presso la Casa degli Italiani (Pasaje Mendez Vigo, 8)

NutellaIMPORTANTE
Chi intende partecipare dovrà iscriversi all’indirizzo e-mail barcelona@romanyasociados.es o telefonare al numero 934 142 340.

 

2ª PRIMARIA – PROGETTO DI RICERCA

Dal 3 ottobre 2016, le classi seconde della Scuola primaria ospitano una tirocinante proveniente dall’Università degli studi di Pavia. Si tratta della studentessa Valentina Biagiotti frequentante il corso di Laurea specialistica in Linguistica teorica e applicata delle lingue moderne presso l’Università degli studi di Pavia.

Nell’ambito dei suoi studi sull’analisi dei processi di apprendimento linguistico, Valentina Biagiotti propone ai bambini e alle loro famiglie di collaborare con il suo progetto di investigazione tramite la compilazione di un questionario.

La partecipazione è volontaria. Il questionario richiede che venga inserito il nome e cognome del compilatore perché deve essere abbinato alle produzioni scritte dei bambini. Conserva tuttavia l’anonimato in quanto i nomi dei genitori saranno conosciuti solo dalla ricercatrice e dalla sua tutor, la maestra Margherita Ghetti.

In allegato:
- lettera di presentazione della ricerca;
- testo del questionario.

156a_Lettera ai genitori.
156b_Questionario genitori

VISITE MEDICHE DEL PERSONALE LOCALE

Come previsto dalla Ley de Prevención de Riesgos Laborales n. 31/1995 - art. 22, la scuola offre ai lavoratori a contratto locale un servizio di visite mediche periodiche per controllare il loro stato di salute con riferimento ai rischi relativi a ciascun posto di lavoro.

Le visite saranno programmate dalla segreteria e si svolgeranno dal lunedì al venerdì dalle 8.15 alle 13.00 presso ASPY C/Dos de Maig, 286.

I personale dovrà compilare il modulo allegato di autorizzazione o rinuncia alla visita medica e consegnarlo in segreteria entro e non oltre il 24/11/2016.

Una volta ricevuti i moduli, si comunicherà il calendario delle visite mediche del personale che intende usufruire del servizio.

CORSO DI FORMAZIONE – “PROCESOS DE DECISIÓN”

Viene proposto un corso di formazione su “Procesos de decisión de las personas – Trucos del cerebro y comunicación” (si allega programma). Il corso, tenuto dagli specialisti di Guilló Formación, viene finanziato dalla “Cuenta de Cotización” della scuola.

CARATTERISTICHE DEL CORSO
Titolo - Procesos de decisión de las personas – Trucos del cerebro y comunicación
Tipologia - laboratoriale
Durata - 4 ore
Numero partecipanti - 15
Calendario - martedì 13, giovedì 15 dicembre
Orario - 17:00 – 19:00
Luogo - sede di Sarrià

Il corso è destinato ai docenti a contratto locale, che hanno la precedenza nell’iscrizione. Tuttavia è ammesso il personale ausiliario e amministrativo a contratto locale e, se rimangono posti, vi è la possibilità di ospitare anche docenti a contratto italiano. Si chiede, cortesemente, di consegnare alla segretria, entro il 25 novembre, il tagliando di adesione al corso, in modo da poter comunicare per tempo a “Guilló Formación” il numero esatto dei partecipanti.

153a_Procesos de Decisión

COMMISSIONE MENSA – RIUNIONE N. 3

Si comunica che il prossimo incontro della Commissione mensa è convocato per mercoledì 23 Novembre 2016, alle ore 13:30-15:00, presso la sede di Sarrià della Scuola italiana.

Ordine del giorno:
- approvazione verbale seduta precedente;
- verifica composizione Commissione mensa;
- presentazione del dietista di Ecoarrels;
- osservazioni sul menù di dicembre;
- progetto “Silenzio”;
-varie ed eventuali.

All’incontro è invitato anche il signor David Caballé Sequera, responsabile della società Ecoarrels.

1ª PRIMARIA – VISITA ALLA MASIA CAN DÉU

Come previsto dalla programmazione delle visite guidate e dei viaggi di istruzione approvata dal Consiglio di interclasse, le classi 1ª A e 1ª B della Scuola primaria escono in visita didattica secondo le modalità di seguito illustrate.

Scuola primaria - Classi prime
Uscita alla fattoria Can Déu (Sabadell)
attività:

IL BOSCO DEI SENSI

Giovedì 24 novembre ore 09:00 - 16:15
Autobus privato (Guin Bus)
Pranzo al sacco fornito dalla scuola
Accompagnano i docenti: Daniela Marchese, Alessandra Ercoli, Paula Mora e uno dei “monitores”

Masia Can DéuDietro le tracce di un abitante del bosco, lo scoiattolo Oriol, gli alunni percorreranno il sentiero fermandosi 5 volte (tatto, olfatto, udito, gusto e vista) per scoprire gli aspetti basici dell’ecosistema forestale mediterraneo.
(http://www.fundaciosabadell.cat/wp-content/uploads/2015/09/guia-activitats-escoles-espai-natura-2016-171.pdf )

UNIONI CIVILI – COMUNICAZIONI DEL CONSOLATO GENERALE D’ITALIA

Il Consolato Generale d’Italia a Barcellona comunica che sulla pagina del sito web dello stesso Consolato è stata istituita un specifica sezione contenente informazioni sugli adempimenti consolari in tema di unioni civili, introdotte nella legislazione nazionale dalla Legge 20 maggio 2016, n. 76.

Tali informazioni sono accessibili seguendo il seguente collegamento informatico: http://www.consbarcellona.esteri.it/consolato_barcellona/it/i_servizi/stato-civile/unioni-civili-e-convivenze-di-fatto.html

ed illustrano i vari procedimenti che possono essere svolti presso la sede consolare dai concittadini residenti nella circoscrizione consolare di Barcellona. Viene altresì resa disponibile la relativa modulistica.

1ª SETTIMANA DELLA CUCINA ITALIANA NEL MONDO

La Prima Settimana della Cucina Italiana nel Mondo vuole essere un appuntamento annuale sulla tradizione culinaria italiana all’estero e intende esprimere livelli qualitativi di eccellenza. La Cucina è una delle componenti essenziali dell’identità e della cultura italiana, nonché uno dei segni distintivi del Marchio Italia. La Settimana della Cucina Italiana intende portare avanti le tematiche sviluppate con successo da Expo Milano 2015 e racchiuse nella carta di Milano: qualità, sostenibilità, cultura, sicurezza alimentare, diritto al cibo, educazione, identità, territorio, biodiversità.

Le attività legate alla Settimana si svolgono dal 21 al 27 novembre in oltre cento paesi nel mondo. A Barcellona gli eventi sono coordinati dal Consolato Generale d’Italia a Barcellona e dall’Istituto Italiano di Cultura e vedono la partecipazione sia della Camera di Commercio Italiana di Barcellona che di storiche associazioni quali la Casa degli Italiani. Vi prendono parte inoltre l’Accademia Italiana della Cucina di Barcellona, il Consorzio del Parmigiano Reggiano ed alcune aziende di primo piano nel settore agro-alimentare italiano (Ferrero, Illy Caffè, Negrini).

In allegato il programma delle manifestazioni previste all’interno della Prima Settimana della Cucina Italiana nel Mondo.

131a_Programma - Settimana della cucina italiana

Settimana della Cucina Italiana nel Mondo

2ª PRIMARIA AL CINEMA VERDI

Come previsto dalla programmazione delle visite guidate e dei viaggi di istruzione approvata dal Consiglio di interclasse, le classi seconde della scuola primaria escono in visita didattica secondo le modalità di seguito illustrate.

Scuola primaria - Classi seconde

Visita didattica al cinema "Verdi"

IL MIO PRIMO FESTIVAL

Martedì 15 novembre 2016, ore 09:00 – 13:15
Trasporto pubblico FCG

Accompagnano i docenti: Ghetti M, Piccolo A., Caputo A, Biagiotti V.

El meu primer festival“El Meu Primer Festival” è un festivale internazionale di cinema dedicato ai bambini dai 2 ai 12 anni che ha lo scopo di contribuire alla diffusione di un cinema plurale e creativo offrendo una mostra di creazioni cinematografiche di tutto il mondo e di tutti i tempi. L’obiettivo è quello di stimolare l’immaginazione e la  creatività e di aiutare i bambini  a sviluppare il loro spirito critico.
http://elmeuprimerfestival.com/ca/tallers-i-activitats/amb-lescola/

3ª PRIMARIA A SABADELL – I DINOSAURI DEI PIRENEI

Come previsto dalla programmazione delle visite guidate e dei viaggi di istruzione approvata dal Consiglio di interclasse, le classi terze della scuola primaria escono in visita didattica secondo le modalità di seguito illustrate.

Scuola primaria - Classi terze

Visita didattica

INSTITUT CATALÀ DE PALEONTOLOGIA
“MIQUEL CRUSAFONT

Laboratorio: “Come vivevano i dinosauri dei Pirinei”

Martedì 15 novembre 2016, ore 09:30 – 13:15
Trasporto pubblico FCG

Accompagnano i docenti: Damiani M., Marrosu L., Morante M.

DromeosaureDromeosario

L’ICP fu creato nel 2006 dedicato alla ricerca, conservazione e diffusione della paleontologia dei vertebrati. Possiede la collezione di fossili più importante dello stato spagnolo, composta maggiormente di mammiferi preistorici. È rilevante la magnifica replica di Triceratops o un cranio di Tiranosaurio. Per informazioni sui laboratori si prega di consultare il link
http://www.icp.cat/index.php/ca/museu/activitats-del-museu/activitats-escolars