FORMAZIONE SULLA SICUREZZA

Nell’ambito della formazione obbligatoria sulla sicurezza, si convocano due collegi docenti di sede secondo il seguente calendario:
- lunedì 4 marzo 2013, ore 17:00-18:00, presso la sede del Liceo scientifico;
- lunedì 8 aprile  2013, ore 17:00-18:00, presso la sede di Sarrià della scuola italiana.

La formazione verterà sui seguenti argomenti:

  1. analisi dei fattori di rischio psico-sociale sul luogo di lavoro;
  2. bilancio delle prove di evacuazione.

La formazione sarà condotta dalla signora Laia Martorell della società Laborsalus-Servei de prevenció Gaudí, designata RSPP (Responsabile del Servizio di Prevenzione e Protezione) dell’Istituto.

Si ricorda che la formazione sulla sicurezza è obbligatoria e che tutti i docenti sono tenuti a partecipare, ognuno nelle rispettive sedi di servizio.

CONVOCAZIONE COMMISSIONE MENSA

Si comunica che il quarto incontro della Commissione mensa è convocato per mercoledì 27 febbraio 2013, alle ore 13:00-14:30, presso la sede di Sarrià della Scuola italiana.

Ordine del giorno:
- approvazione del verbale della seduta precedente;
- giornate gastronomiche regionali;
- giornata biologica;
- monitoraggi: relazione, programmazioni;
- varie ed eventuali.

MENSA: MENÙ DI FEBBRAIO

Si pubblica il menù di febbraio 2013, comunicato dalla Società Serunión.

Si coglie l’occasione per ricordare che il menù mensile viene elaborato dai nutrizionisti della Serunión seguendo:
- l’accordo firmato dai centri educativi spagnoli;
- la guida all’alimentazione sana della Generalitat.

La “Commissione mensa” contribuisce alla personalizzazione del menù secondo le peculiari caratteristiche della Scuola italiana e le indicazioni dei genitori.

Si ricorda a tutti coloro che sono interessati che le attività della “Commissione mensa” sono presentate sul sito web della scuola (www.scuolaitalianabarcellona.com), nella rubrica MENSA (posta sulle righe situate sotto l’intestazione, sopra le fotografie delle scuole).

FEBBRAIO 2013

INDICAZIONI NAZIONALI 1º CICLO ISTRUZIONE E SC. INFANZIA

In data 16.11.12 il Ministro dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca ha firmato il testo definitivo del Regolamento contenente le Indicazioni nazionali per il Curricolo della scuola dell’infanzia e del Primo Ciclo d’Istruzione. Il Regolamento dovrà essere registrato da parte della Corte dei Conti e poi pubblicato sulla Gazzetta Ufficiale.

Il testo in questione costituisce una “revisione” di due documenti precedenti, ossia le Indicazioni nazionali del 2004 aggiornate da quelle per il curricolo del 2007.

Di seguito vengono sinteticamente evidenziati alcuni aspetti peculiari del nuovo documento.

SCUOLA DELL’INFANZIA
Nel sottolineare la specificità dei bambini e dei gruppi di cui gli insegnanti di scuola dell’infanzia si prendono cura, è confermata l’impostazione del curricolo dell’infanzia per ‘campi di esperienza’, che risale agli Orientamenti del 1991.

SCUOLA DEL PRIMO CICLO D’ISTRUZIONE
-­ Il primo ciclo di istruzione comprende sia la scuola primaria, sia la scuola secondaria di 1º grado. Si conclude con l’esame che l’alunno sostiene alla fine della terza classe della scuola secondaria di primo grado che è denominato “Esame di Stato conclusivo del primo ciclo di istruzione”.
-­ I curricoli sono articolati in dieci discipline, come nelle Indicazioni del 2007 (italiano, lingua inglese e seconda lingua comunitaria, storia, geografia, matematica, scienze, musica, arte e immagine, educazione fisica, tecnologia); non è confermata l’aggregazione per aree.
-­ Per ciascuna disciplina sono individuati i traguardi per lo sviluppo delle competenze da acquisire al termine di ciascun livello di scuola nonchè gli obiettivi intermedi e finali, che richiamano abilità e competenze considerate “indispensabili” proprio nell’ottica di rendere effettiva la progressione degli apprendimenti e di stimolare la motivazione ad apprendere.

Si fa infine presente che gli ordinamenti del primo ciclo per le scuole italiane all’estero potrebbero essere rimodulati, d’intesa col MIUR, portando eventualmente anche ad un adattamento del testo delle Indicazioni nazionali nell’ottica di andare incontro alla specificità del contesto estero. Pertanto, si chiede alle istituzioni scolastiche estere di far pervenire ogni opportuna osservazione riguardo al nuovo testo.

Il corpo delle “Indicazioni nazionali” è allegato alla presente circolare perché tutti i docenti possano tenerlo come testo di riferimento nell’elaborazione delle loro programmazioni. Lo stesso è pubblicato sul sito web della scuola.

Indicazioni_2012

27 GENNAIO – GIORNO DELLA MEMORIA

Il 27 gennaio 1945 le truppe sovietiche dell’Armata Rossa, nel corso dell’offensiva in direzione di Berlino, arrivarono presso la città polacca di Oświęcim (nota con il nome tedesco di Auschwitz), scoprendo il suo tristemente famoso campo di concentramento e liberandone i pochi superstiti. La scoperta di Auschwitz e le testimonianze dei sopravvissuti rivelarono. compiutamente e per la prima volta, al mondo l’orrore del genocidio nazista.

Tale liberazione è ormai assunta a  simbolo dell’immane tragedia della Shoah (desolazione, catastrofe, disastro in lingua ebraica). Il “Giorno della Memoria” è stato istituito dal Parlamento italiano con la legge 211 del 20 luglio del 2000, con l’intento di perpetuare e rafforzare il ricordo della Shoah e rendere omaggio alle numerose vittime e a tutti coloro che si sono opposti  al progetto di sterminio nazista, anche a costo della propria libertà e della propria vita. La Scuola, che ha un ruolo fondamentale nell’educazione dei giovani, si propone, attraverso la conoscenza dei fatti storici e della Shoah di promuovere la consapevolezza degli effetti abnormi che l’odio dell’uomo contro l’uomo ha determinato e può determinare.

Si ritiene opportuno che i docenti, nelle rispettive classi, leggano questa lettera-circolare agli studenti, ne commentino insieme i contenuti e introducano nuovi elementi di informazione e di riflessione sul tema.

Per eventuali approfondimenti è possibile consultare i seguenti siti web:
- il “Giorno della Memoria”

http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/giorno_memoria_2013/

- l’olocausto in Italia

http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/giornata_memoria_2011/olocausto_italia.pdf

- le Leggi antiebraiche in Italia dal 1938 al 1945

http://www.governo.it/GovernoInforma/Dossier/giornata_memoria_2011/leggi_razziali/leggi_antiebraiche_38_43.pdf

- Wikipedia

http://it.wikipedia.org/wiki/Giorno_della_Memoria

BORSE DI STUDIO DELLA CASSA SCOLASTICA

Si comunica che anche quest’anno la Cassa scolastica ha messo a disposizione delle borse di studio per le famiglie in difficoltà.

La borsa di studio della Cassa scolastica consiste in un aiuto temporaneo, trimestrale, in alcuni casi prorogabile per altri due trimestri, che va a coprire il costo della retta scolastica.

Oltre alla situazione di oggettivo bisogno, che deve essere dichiarata nell’allegato modulo di richiesta,  i requisiti per accedere alla borsa di studio sono:
- non aver ottenuto contributi dalla Casa degli italiani o da altri enti per l’intera quota annuale delle spese scolastiche;
- essere in regola con i pagamenti delle quote scolastiche al momento della richiesta di aiuto;
- presentare un rendimento scolastico dell’alunno cui è destinata la borsa valutato positivamente dai docenti;
- avere la disponibilità a sostenere un colloquio con il Dirigente scolastico per eventuali verifiche.

Alla presente è allegato il modulo di richiesta della borsa di studio da presentare al Dirigente dell’Istituto.

201bis_ModuloAssistenza

PERSONALE MAE – DICHIARAZIONE PRESENZE FAMILIARI A CARICO

Si sollecita la presentazione della dichiarazione sostitutiva dell’atto notorio con l’attestazione dei periodi di soggiorno in sede dei familiari a carico entro il 31 gennaio 2013.

Si richiama la circolare n. 185 del 19 dicembre 2012:

“Si ricorda che, a seguito del DM n. 103 del 9 marzo 2004, è stato adottato il regolamento concernente le modalità di accertamento dei periodi di soggiorno in sede dei familiari a carico del personale in servizio all’estero.

Sulla base di tale regolamento è obbligo del suddetto personale attestare all’ufficio, entro il 31 gennaio 2013, se i propri familiari, nell’anno solare 2012, siano stati assenti o meno dalla sede, mediante dichiarazione sostitutiva dell’atto notorio.

Si ricorda che l’omessa o tardiva presentazione della suddetta dichiarazione comporta l’avvio di procedure di recupero definitivo delle somme già corrisposte a titolo di maggiorazioni di famiglia”.

195bis_ModuloDichiarazioneAssenzeFamiliari

COLLEGIO DOCENTI DEL 17.01.2013 (n. 4)

Come previsto dal “Piano delle attività”, il Collegio Docenti di ottobre (n. 4) è convocato per

giovedì 17 gennaio 2013, ore 17:00-19:00
presso il Liceo scientifico (P/ Mendez Vigo)

Ordine del giorno:
- approvazione verbale seduta precedente;
- iscrizioni a. sc. 2013-2014;
- scrutini sc. primaria e secondaria di 1º grado;
- regolamenti dei vari ordini di scuola;
- criteri per la definizione dell’orario scolastico;
- concorsi, progetti, gemellaggi;
- varie ed eventuali.

VACANZE DI NATALE

Come comunicato dalla Circolare n. 43 del 24 settembre 2012, le vacanze di Natale iniziano lunedì 24 dicembre 2012 e si concludono lunedì 7 gennaio 2013. Le lezioni riprenderanno martedì 8 gennaio 2013.

Con l’occasione, la Dirigenza augura a tutti Buon Natale e Felice Anno Nuovo.

FESTA DEL PANETTONE ALLA CASA DEGLI ITALIANI

Si informa che in occasione delle vicine feste di Natale, la Casa degli Italiani, come ogni anno, organizza la

FESTA DEL PANETTONE

ore 17:30 di martedì 18 dicembre 2012

presso il salone di Pasaje Mendez Vigo, 8

TUTTI SONO INVITATI A PARTECIPARE

Programma della Festa

ore 17:30 – Recital dei bambini della Scuola dell’infanzia, che canteranno alcune tipiche canzoni di Natale;

ore 18:00 – Apertura Pesca di beneficienza, il cui ricavato verrà destinato all’assistenza dei connazionali anziani e dei giovani che frequentano le scuole italiane, le cui famiglie soffrono difficoltà economiche;

ore 19:00 – Premiazione dei migliori studenti del Liceo; saranno premiati i due studenti per classe (le attuali seconde, terze e quarte) che hanno ottenuto le più alte medie dei voti nell’anno scolastico 2011-2012.

A conclusione della Festa verrà offerto spumante e panettone a tutti i partecipanti.

FESTA DI NATALE DELLA SCUOLA DELL’INFANZIA

I bambini e gli educatori della Scuola dell’infanzia organizzano la tradizionale

FESTA DI NATALE

venerdì 14 dicembre 2012 – dalle ore 10:30

presso la sede di Sarrià della Scuola italiana

Tutti i genitori sono invitati a partecipare. La festa si concluderà con un brindisi di augurio e lo scambio degli auguri di Natale. Cogliamo l’occasione per augurare a tutti un sereno e felice Natale.

GIORNATA GASTRONOMICA: EMILIA ROMAGNA

Come annunciato in sede di Commissione mensa, la società Serunión, che gestisce il servizio mensa della nostra scuola, oltre alla tradizionale giornata biologica ha istituito altre giornate gastronomiche, dedicate alle cucine regionali italiani. Lo scopo di queste giornate dedicate è quello di far scoprire, almeno in parte, ai nostri piccoli commensali, sapori e odori della tradizione culinaria del nostro paese.

La prima di queste giornate, quella odierna, è dedicata all’Emilia Romagna. Come illustrato nel menù allegato vengono proposti piatti e prodotti tipici di questa regione, quali i tortellini in brodo, la mortadella, il parmigiano.

Giornata gastronomica romagna

CONCERTO DI NATALE DEL CONSOLATO

Come ogni anno, il Consolato Generale di Barcellona organizza un concerto di Natale in omaggio alla Comunità Italiana. Il programma prevede una serie di canti natalizi eseguiti dal

Cor Vivaldi

Petits Cantors de Catalunya

diretto da Oscar Boada

Il concerto si terrà martedì 11 Dicembre alle ore 20 presso la Basilica de la Concepció in Calle Aragón 299.
L’ingresso è libero.

SARRIÀ: UN CASO DI MONONUCLEOSI

Avendo rilevato un caso di mononucleosi nella Scuola primaria, è stato interpellato il medico della scuola che ha lasciato alcune informazioni da far conoscere alle famiglie.

MONONUCLEOSIS INFECCIOSA

Se ha detectado un caso entre los alumnos de la escuela. Es una enfermedad vírica, benigna, más frecuente en la adolescencia. Se manifiesta por: malestar general, fiebre, faringitis y adenopatías regionales. En niños pequeños puede ser clínicamente no distinguible de otras infecciones de vías respiratorias superiores. Se transmite por la saliva (enfermedad del beso). La mayoría de enfermos se recuperan simplemente con reposo y algún antitérmico. En caso de duda consulte a su médico.

Miquel Soler Vilá
Director Médico
SERVIPREIN, S.L.U.
msoler@prevint.com

ASSENZA DEL DIRIGENTE SCOLASTICO

Si informa che il Dirigente scolastico è stato nominato dal Ministero degli Affari Esteri (MAE) quale Presidente della commissione degli esami di Sato conclusivi del 1º ciclo di istruzione e degli esami di Stato conclusivi del Liceo scientifico presso la Scuola italiana parificata “E. Montale” di San Paolo (Brasile), che segue il calendario scolastico dell’emisfero australe.

Il Dirigente sarà assente dalla sede dal 1º al 22 dicembre 2012. Durante questo periodo sarà sostitutito dalla Vice-preside, prof.ssa Sarah Baratta.