ASSEMBLEA CON I GENITORI DELLA SCUOLA DELL’INFANZIA

Al fine di presentare la Scuola primaria "M. Montessori" ai genitori dei bambini della Scuola dell'infanzia, in particolare di coloro che frequentano il modulo P5, è indetta un'assemblea secondo le modalità di seguito illustrate.

I genitori dei moduli P5
della Scuola dell'infanzia "M. Montessori"
sono invitati a partecipare all'
ASSEMBLEA DI PRESENTAZIONE DELLA SCUOLA PRIMARIA
che si terrà
Giovedì 18 maggio 2017, dalle ore 17:00 alle ore 18:00
presso la mensa della sede di Sarrià della Scuola italiana

Durante l'assemblea il Dirigente scolastico e gli insegnanti presenteranno:
- l'organizzazione della Scuola primaria;
- il Piano educativo della Scuola primaria.

MENSA – MENÙ DI MAGGIO

Si pubblica il menù di maggio 2017.

La società che garantisce il servizio mensa si chiama Ecoarrels (http://ecoarrels.cat/) e prepara menù formati da:
- alimenti biologici (70%);
- prodotti stagionali;
- prodotti di prossimità;
- prodotti freschi.

Si ricorda che continua la sua attività la Commissione mensa, che si occupa di
- vigilare sul servizio fornito dalla Ecoarrels (monitoraggi);
- contribuire alla personalizzazione del menù;
- avanzare proposte in ordine alla diffusione, tra gli alunni, di una corretta cultura dell’alimentazione.

Le attività della Commissione mensa sono presentate sul sito web della scuola (www.scuolaitalianabarcellona.com), nella rubrica MENSA (posta sulle righe situate sotto l’intestazione, sopra le fotografie delle scuole).

442a_Menù maggio 2017 - In italiano
442b_Menù maggio 2017 - In spagnolo - Con menù speciali

COMMISSIONE MENSA – RIUNIONE N. 7

Si comunica che il prossimo incontro della Commissione mensa è convocato per mercoledì 26 aprile 2017, alle ore 13:30-15:00, presso la sede di Sarrià della Scuola italiana.

Ordine del giorno:
- approvazione verbale seduta precedente;
- osservazioni sul menù di maggio;
- esiti monitoraggi;
- critiche e proposte del signor Fiano;
- prossime attività della Commissione;
- varie ed eventuali.

25 APRILE – FESTA DELLA LIBERAZIONE

Si ricorda che, come previsto dal Calendario scolastico, pubblicato sul sito web della scuola, martedì 25 aprile le lezioni sono sospese per la Festa della Liberazione, festa nazionale italiana.

RICORRENZA
Il 25 aprile si celebra l’anniversario della liberazione d’Italia dalla occupazione dall’esercito tedesco e dal governo fascista avuta luogo nel 1945. Dopo la liberazione d’Italia dai nazifascisti i gruppi politici della Resistenza hanno ricostruito il nuovo stato italiano. Un nuovo stato basato sulla democrazia e sul rispetto delle libertà. Ogni anno in svariate città italiane vengono organizzati cortei e manifestazioni per festeggiare e ricordare la festa della liberazione. Torino e Milano furono liberate il 25 aprile del 1945: questa data è stata assunta quale giornata simbolica della liberazione dell'Italia intera dal regime fascista e, denominata appunto Festa della Liberazione che viene commemorata ogni anno in tutte le città d'Italia.

(Tratto dal sito "Regioni italiane" http://www.regioni-italiane.com/festa-della-liberazione-xxv-aprile.htm)

SANT JORDI

Come da tradizione, anche la nostra scuola celebra la Festa di Sant Jordi (San Giorgio), patrono della Catalunya. La Festa del "libro e delle rose" del 23 aprile, che quest'anno cade di domenica. Per questo i festeggiamenti sono stati anticipati alla settimana che va dal 18 al 21 aprile.

Concorso letterario
I bambini di Scuola primaria scrivono una composizione sul tema "Se fossi il personaggio di una fiaba sarei....” in una delle lingue (a scelta) che vengono studiate a scuola: italiano, castigliano, catalano, inglese. Gli scritti vengono valutati dai docenti e, per ogni anno di livello, vengono premiati, con un libro, i quattro alunni, uno per ogni lingua, che hanno prodotto la migliore composizione. I piccoli della Scuola dell’infanzia (P5) e quelli delle classi prime partecipano al concorso producendo un disegno sullo stesso tema.

Premiazioni
I libri-premio vengono distribuiti lunedì 24 aprile, alle ore 11:15 dal Dirigente scolastico.

Sant Jordi

VACANZE PASQUALI

Si ricorda che - come comunicato nella circolare sul calendario scolastico (n. 507 del 19/5/2016) le lezioni sono sospese per le festività pasquali da lunedì 10 aprile a lunedì 17 aprile 2017 compresi. Riprenderanno regolarmente martedì 18 aprile 2017.

La Dirigenza coglie l’occasione per porgere agli alunni, alle famiglie e a tutto il personale della scuola i migliori auguri di Buona Pasqua.

Colomba Pasqua

MENSA – MENÙ DI APRILE

Si pubblica il menù di aprile 2017.

La società che garantisce il servizio mensa si chiama Ecoarrels (http://ecoarrels.cat/) e prepara menù formati da:
- alimenti biologici (70%);
- prodotti stagionali;
- prodotti di prossimità;
- prodotti freschi.

Si ricorda che continua la sua attività la Commissione mensa, che si occupa di
- vigilare sul servizio fornito dalla Ecoarrels (monitoraggi);
- contribuire alla personalizzazione del menù;
- avanzare proposte in ordine alla diffusione, tra gli alunni, di una corretta cultura dell’alimentazione.

Le attività della Commissione mensa sono presentate sul sito web della scuola (www.scuolaitalianabarcellona.com), nella rubrica MENSA (posta sulle righe situate sotto l’intestazione, sopra le fotografie delle scuole).

395a_Menù aprile 2017 - In italiano
395b_Menù aprile 2017 - In spagnolo - Con menù speciali

COMMISSIONE MENSA – RIUNIONE N. 6

Si comunica che il prossimo incontro della Commissione mensa è convocato per mercoledì 22 marzo 2017, alle ore 13:30-15:00, presso la sede di Sarrià della Scuola italiana.

Ordine del giorno:
- approvazione verbale seduta precedente;
- osservazioni sul menù di aprile;
- progetto “Silenzio”;
- osservazioni critiche di una mamma;
- esiti di eventuali monitoraggi;
- monitoraggi di altri genitori;
- varie ed eventuali.

ELEZIONI COMITES

Si informa che il Console Generale, Stefano Nicoletti, ha indetto l’elezione per il rinnovo dei componenti del Consiglio degli Italiani all’Estero (COMITES) per il prossimo 26 maggio 2017.

Al fine di consentire la raccolta delle firme indispensabili alla presentazione delle liste elettorali, il Consolato ha previsto la presenza di un funzionario consolare presso la sede di Sarrià della Scuola italiana, giovedì 23 marzo, dalle ore 16:00 alle ore 18:00.

In questa occasione tutti i genitori, con cittadinanza italiana ed iscritti all’Anagrafe degli Italiani Residenti all’Estero (AIRE) da almeno sei mesi, avranno la possibilità di firmare direttamente a scuola, senza dunque doversi recare in Consolato, la presentazione delle liste dei candidati alle elezioni dei COMITES.

Per poter firmare presso la scuola di Sarrià, giovedì 23 marzo, è necessario essere muniti di un documento di riconoscimento valido (carta d’identità o passaporto).

VIDEO PROMOZIONALE DELLA SCUOLA

Si informa che, con il sostegno della Cassa scolastica, verrà realizzato un video promozionale della Scuola italiana di Barcellona a cura del signor Niccolò Bruna, noto documentarista e padre di due nostre alunne.

Il video durerà dai 5 ai 7 minuti. Verrà prodotta anche una sintesi di un minuto. Avrà oggetto le due sedi della Scuola Italiana, quella di Pasaje Mendez Vigo e quella di Sarrià, con i suoi lavoratori (docenti, amministrativi, collaboratori, monitores ecc..) ed utenti.

Le riprese si effettueranno secondo il seguente prospetto.

LUOGO

GIORNO

DATA

ORARIO

Sede di Sarrià

Giovedì

09.03.2017

08:30-17:00

Sede di P/Mendez Vigo

Venerdì

10.03.2017

08:30-12:00

Le riprese riguardano tutta la scuola, sia il personale sia gli studenti, come in un vero e proprio documentario d'osservazione, senza interrompere le lezioni né interferire con il corso della normale vita scolastica.

Solo una parte delle riprese coinvolgerá attivamente alcune persone selezionate tra il personale della scuola e gli alunni. A queste persone verrà richiesto di recitare un verso di poesia o una frase tratta da un testo. In particolare saranno coinvolti un insegnante di materna, un monitor della mensa, un responsabile della cucina, un collaboratore scolastico della sede di Sarrià, un professore e un alunno di Scuola media, una maestra e un alunno di Scuola primaria, il responsabile della biblioteca del Liceo, il tecnico del laboratorio di Scienze, un docente e uno studente del Liceo, una assistente amministrativa, il Dirigente scolastico.

Liceo scientifico di BarcellonaLiceo scientifico "E. Amaldi" di Barcellona

Il video vuole ispirare lo spettatore facendo leva su alcune risorse specifiche della Scuola Italiana di Barcellona: l'internazionalità degli studenti e delle loro famiglie, il multilinguismo e il fascino delle sedi storiche dei due istituti. Intende trasmettere il senso di comunitá nel rapporto tra bambini, tra studenti e professori e tra scuola e famiglie.

Per comunicare questi valori si utilizzeranno i versi della poesia italiana tratti dalle opere di autori classici e contemporanei italiani, quali Pasolini, De Luca, Leopardi, Calvino, Merini, Montale, Rodari, Caproni, Leonardo Da Vinci, Pascoli...

La colonna sonora del video si baserà su una selezione di brani classici italiani di compositori universalmente conosciuti, quali Rossini, Puccini, Donizetti, Verdi. Si utilizzeranno anche musiche popolari e canzioni classiche del '900.

SCIOPERO DELL’8 MARZO

Si informa che è stato indetto uno sciopero generale nazionale a favore del miglioramento delle condizioni di vita generali e delle donne, che coinvolge il personale della scuola, anche in servizio all'estero, per domani, mercoledì 8 marzo 2017. Lo sciopero è stato indetto dalle seguenti sigle sindacali del personale della scuola: Slai Cobas, Cobas, USB, SIAL-Cobas, USI-AIT, SGB, ADL COBAS, USI, CUB Sanità e FLC CGIL.

Allo sciopero non possono partecipare i docenti a contratto locale.

Si avverte che nelle classi in cui gli insegnanti hanno aderito allo sciopero non potrà essere garantito il regolare svolgimento delle lezioni, ma solo un servizio di vigilanza.

PRIMARIA E INFANZIA – NUOVA TIROCINANTE

Si comunica che a partire da lunedì 6 marzo 2017 e per i prossimi tre mesi i gruppi di P5 della  Scuola paritaria dell’infanzia e le classi prime della Scuola statale primaria ospiteranno una tirocinante proveniente dall’Università degli studi di Napoli.

Si tratta della studentessa Toreno Marianna, iscritta al 4º anno del corso di Laurea di Scienze della formazione primaria. Affiancherà gli insegnanti di P5 per n. 10 ore alla settimana, per altre 10 ore sarà presente nelle classi prime della Scuola primaria, affiancando la docente Daniela Marchese.

Marianna avrà due docenti-tutor, che indirizzaranno i suoi interventi nelle classi, la guideranno nei rapporti con i bambini, valuteranno periodicamente il suo operato. Si tratta di:
- Bottici Maria Grazia alla Scuola paritaria dell’infanzia;
- Ghetti Margherita alla Scuola statale primaria.

PROGETTO SILENZIO – I GENITORI NELLE CLASSI

Come anticipato nel Consiglio di interclasse del 07/11/2016 e nei Consigli di classe, i genitori membri della Commissione mensa, nei pomeriggi di lunedì 6 e martedì 7 marzo, entreranno per circa mezz’ora nelle classi di Scuola primaria e Scuola secondaria di 1º grado per illustrare il “Progetto silenzio” (v. allegato). Parleranno dell’installazione dei pannelli fonoassorbenti, dell’introduzione dei semafori che segnalano l’eccesso di rumore e chiederanno agli alunni l’impegno di un maggior autocontrollo per abbassare il volume delle conversazioni durante i pasti. Si riproduce di seguito il calendario degli interventi dei genitori.

323_Progetto silenzio - I genitori nelle classi
314_Commissione mensa - Progetto silenzio

CALENDARIO CONSOLARE

Si pubblica il Calendario 2017 delle festività ufficialmente riconosciute dal Consolato Generale d'Italia a Barcellona.

 FESTIVITÀ ANNO 2017
01    gennaio      Capodanno
06    gennaio      Epifania
17    aprile         Lunedì di Pasqua
01    maggio      Festa del Lavoro
02    giugno       Festa della Repubblica italiana
15    agosto       Assunzione
11    settembre  Festa nazionale catalana
12    ottobre       Festa nazionale spagnola
01    novembre   Tutti i Santi
25    dicembre    Natale
26    dicembre    Santo Stefano

COMMISSIONE MENSA – PROGETTO SILENZIO

Gentili signori,

la Commissione mensa ha messo a punto una proposta di coinvolgimento degli alunni su un “Progetto silenzio”. I genitori della Commissione, che organizzazno continui monitoraggi, e i rappresentanti dei monitores hanno da tempo sottolineato la necessità di intervenire per ridurre il troppo elevato livello sonoro che si rileva nei momenti in cui i bambini sono seduti a tavola. Livello sonoro che peggiora nella sala dell’affresco, un tempo “Sala della musica” della famiglia Guarro, prima proprietaria dell’antico edificio, che con il suo soffitto a volta moltiplica le onde sonore.

Il “Progetto silenzio” prevede un intervento articolato in più fasi:
- l’installazione alle pareti delle sale mensa di pannelli fono assorbenti;
- un approccio educativo finalizzato a convincere gli alunni a mantenere un atteggiamento più tranquillo e silenzioso durante i pasti quotidiani; per far questo si stanno attuando diverse iniziative:
- redazione e distribuzione ad alunni, famiglie e docenti del “Regolamento mensa”;
- acquisto e installazione nelle sale mensa di semafori che rilevano l’intensità del rumore segnalando se sta nella norma (verde), se comincia a raggiungere livelli troppo elevati (giallo), se supera i limiti consentiti ed è necessario intervenire per ripistinare la normalità (rosso);
- campagna di sensibilizzazione condotta direttamente dai genitori della Commissione mensa, in accordo con gli insegnanti delle scuole, che passeranno classe per classe a parlare ai bambini della necessità di non urlare e di mantenere un tono di voce adeguato per la tranquillità e la salute propria e degli altri;
- incontro con i “monitores” per conoscerli fuori dall’ambiente mensa e per far capire ai bambini che hanno il dovere di rispettarli e di ascoltarli in caso di richiamo;
- realizzazione, con la collaborazione dei docenti, una unità didattica sulla differenza tra suono e rumore.

Semaforo control ruidoAnche le famiglie sono invitate fare la loro parte. Questa lettera, oltre ad informare i genitori delle attività e dei progetti della Commissione mensa, costituisce anche un tentantivo di coinvolgerli cercando di rendere coscienti i propri figli della necessità di rispettare il Regolamento mensa, di tenere un comportamente educato e corretto durante i pasti, di mantenere un tono di voce basso, di osservare le indicazioni dei semafori che verranno installati, di rispettare i lavoratori che sono al loro servizio durante la mensa e il dopo-mensa.

La Commissione mensa è convinta di poter arrivare a migliorare il benessere dei bambini durante i pasti quotidiani creando uno stato di maggiore tranquillità e serenità per raggiungere il quale è necessario anche l’aiuto di tutte le famiglie che, con il loro intervento educativo, possono sensibilizzare i propri figli a partecipare con responsabilità al “Progetto silenzio”.

La Commissione mensa
(http://www.scuolaitalianabarcellona.com/mensa/commissione-mensa-2/composizione/)